DVD & BLU-RAY | 06.11.2024

Die Familie mit dem umgekehrten Düsenantrieb

Die Familie Kobayashi kann endlich aus ihrer winzigen, beengten Wohnung in Tokio in das Haus ihrer Träume am Stadtrand umziehen. Doch die Dinge sind nicht so perfekt, wie sie scheinen: Das Haus ist von Termiten befallen und die Familie beginnt, verrückt zu werden.

von Richard-Heinrich Tarenz


© Rapid Eye Movies

Die Familie Kobayashi kann endlich aus ihrer winzigen, beengten Wohnung in Tokio ausziehen und sich ihr Traumhaus am Stadtrand leisten. Aber nicht alles ist gut: Das Haus ist von Termiten befallen und die Familie beginnt durchzudrehen: Sohn Masaki (Yoshiki Arizono) lernt so besessen für seine Prüfungen, dass er den Verstand verliert; Tochter Erika (Youki Kudoh) vergisst alles außer ihrem bevorstehenden Vorsprechen bei einer Plattenfirma, Großvater Yasukuni (Hitoshi Ueki) bekommt Flashbacks aus dem Zweiten Weltkrieg und Vater Katsuhiko (Katsuya Kobayashi) ist so besorgt über die „Krankheit" seiner Familie, dass er glaubt, sie könne nur durch Gruppenselbstmord geheilt werden.

„Die Familie mit dem umgekehrten Düsenantrieb“ von Sogo Ishii ist ein filmisches Werk, das sich der Konvention entzieht und den Zuschauer in eine surreale und zugleich erschreckend vertraute Welt entführt. Der Film, der nun auf Blu-ray in restaurierter Form erhältlich ist, bleibt auch Jahrzehnte nach seiner Erstveröffentlichung ein bemerkenswertes Zeugnis des japanischen Avantgarde-Kinos. Ishii dekonstruiert die scheinbare Normalität einer japanischen Familie, die in ihr neu erworbenes Eigenheim einzieht. Doch die Idylle trügt, denn das Haus ist von Termiten befallen, die nicht nur die Bausubstanz, sondern auch die zwischenmenschlichen Beziehungen zersetzen.


© Rapid Eye Movies

Die Familie zerfällt in ein Chaos aus Wut, Frustration und Gewalt. Ishii inszeniert den Film als einen visuellen Rausch, der den Zuschauer in einen Strudel aus expressiven Bildern und schnellen Schnitten zieht. Die Kameraarbeit ist dynamisch und unkonventionell, die Musik ist laut und dissonant. Ishii scheut sich nicht, Tabus zu brechen und die Grenzen des guten Geschmacks zu überschreiten. Die Darsteller agieren in einem Zustand der permanenten Überforderung, ihre Emotionen sind ungefiltert und exzessiv. Ishii entfesselt eine Energie, die den Zuschauer gleichermaßen fasziniert und verstört. Die Darsteller agieren in einem Stil, der zwischen Theater und Performance-Kunst oszilliert. „Die Familie mit dem umgekehrten Düsenantrieb“ ist mehr als nur eine bizarre Komödie. Der Film ist eine Abrechnung mit der japanischen Gesellschaft der 1980er Jahre, mit ihrem Konformitätsdruck und ihrer Unterdrückung von Individualität.

Ishii seziert die bürgerliche Fassade und zeigt die Abgründe, die sich dahinter verbergen. Die radikale Inszenierung und die exzessive Darstellung der Figuren können den Zuschauer überfordern. Ishii fordert vom Publikum eine hohe Bereitschaft zur Provokation und zur Konfrontation mit dem Unbequemen. „Die Familie mit dem umgekehrten Düsenantrieb“ ist ein Kultfilm, der durch seine Originalität und seine kompromisslose Inszenierung besticht. Ishii hat ein Werk geschaffen, das auch nach Jahrzehnten nichts von seiner Sprengkraft verloren hat. Der Film ist ein Muss für alle, die sich für das japanische Avantgarde-Kino interessieren und sich von konventionellen Sehgewohnheiten verabschieden möchten.


DIE FAMILIE MIT DEM UMGEKEHRTEN DÜSENANTRIEB

ET: 17.10.24: Blu-ray | FSK 12
R: Sogo Ishii | D: Katsuya Kobayashi, Mitsuko Baishô, Yoshiki Arizono
Japan 1984 | Rapid Eye Movies


 


AGB | IMPRESSUM